-
1 biseauter
скашивать края; гранить -
2 biseauter l'émail
-
3 abfasen
скашивать края, снимать фаскуDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > abfasen
-
4 splay
spleɪ
1. сущ.
1) скос( в оконных и дверных проемах) Syn: slant
1., slope
1., bevel
1.
2) расширение( проезжей части на перекрестке или повороте) Syn: spread
1., expansion
2. прил.
1) скошенный, косой, кривой, искаженный splay sounds ≈ искаженные звуки Syn: oblique
1., awry
1.
2) вывернутый наружу splay knees ≈ торчащие в стороны колени - splay-footed
3) неловкий, неуклюжий Syn: clumsy, awkward, ungainly
3. гл.
1) скашивать, расширять( края отверстия) ;
(тж. splay out) to splay the jambs and arch of the window ≈ скашивать дверные и оконные проемы Syn: bevel
3.
2) отклоняться Syn: slope
2., slant
2.
3) расширять(ся) The ends of the pipe have splayed out, and no longer fit well together. ≈ Края трубы помялись, так что ее больше нельзя никуда вставить плотно. Syn: spread
2., expand, extend
4) выворачивать наружу (напр., носки при ходьбе) (строительство) скос, откос скашивание косой, скошенный;
расширяющийся вывернутый наружу - * knees вывернутые колени, "ноги колесом" неуклюжий, косолапый( редкое) косо косолапо, неуклюже скашивать, расширять края отверстия расширять, расширяться( техническое) расклепывать конец( болта и т. п.) вывихнуть выворачивать носки наружу (при ходьбе) splay вывернутый наружу ~ вывихнуть ~ выворачивать носки наружу (при ходьбе) ~ косой, скошенный, расширяющийся ~ неуклюжий ~ расширять(ся) ~ скашивать края (отверстия) ~ скос, откос -
5 abecken
гл.1) общ. скашивать, стёсывать углы2) тех. закруглять углы, скашивать углы3) стр. делать фаску, округлять угол, скашивать угол4) дор. сделать фаску, скосить, спрямить, стесать острые углы5) лес. снимать фаску6) текст. округлять края, спускать края7) кож. округлять углы, скашивать края8) свар. снимать угол -
6 splay
1. nounскос, откос2. adjective1) косой, скошенный, расширяющийся2) вывернутый наружу3) неуклюжий3. verb1) скашивать края (отверстия)2) расширять(ся)3) вывихнуть4) выворачивать носки наружу (при ходьбе)* * *1 (a) вывернутый наружу; косой; косолапый; неуклюжий; скошенный2 (n) откос; скашивание; скос3 (r) расширяющийся4 (v) расширять края отверстия* * ** * *[ spleɪ] n. скос, откос, амбразура v. скашивать края, расширять, вывихнуть; выворачивать носки наружу adj. косой, расширяющийся, вытянутый, вывернутый наружу, неуклюжий* * *вывихнутьскашивание* * *1. сущ. 1) скос (в оконных и дверных проемах) 2) расширение 2. прил. 1) скошенный 2) вывернутый наружу 3) неловкий 3. гл. 1) скашивать, расширять (края отверстия); (тж. splay out) 2) отклоняться -
7 anschärfen
сущ.1) тех. затачивать2) текст. обострять, скашивать (детали обуви), спускать (края), подкреплять (напр., зольник)3) кож. шерфовать, скашивать (края)4) свар. заострять, скашивать -
8 schärfen
гл.1) общ. оттачивать, править (бритву), чинить (карандаш), тренировать (память), повышать крепость (раствора), изощрять (слух и т. п.), развивать, повышать концентрацию (раствора), точить (нож и т. п.)2) жарг. скупать (краденое)3) воен. ставить на боевой взвод (мину)4) тех. заострять, заправлять, затачивать, острить, править, растачивать, расточить5) авт. ставить автомобиль на сигнализацию (Warnanlage geschдrft = сигнализация включена)6) охот. разделывать (тушу)7) текст. скашивать края, соскабливать, спускать края, усиливать, укреплять (ванну, раствор), точить (инструмент)9) бум. насекать (дефибрерный камень) -
9 splay
[spleɪ]1) Общая лексика: амбразура, вывернутый наружу, вывихивать, вывихнуть, выворачивать носки наружу (при ходьбе), вытянутый, косо, косой, косолапо, косолапый, неуклюже, неуклюжий, откос, раскосый, расширить, расшириться, расширять, расширять края отверстия, расширяться, расширяющийся, скашивание, скашивать края (отверстия), скос, скосить края, скошенный, (out) растопырить2) Техника: растягивать, растяжение, расширение, скошенная кромка, расклёпывать конец (болта)3) Химия: поверхностный дефект4) Строительство: скошенная поверхность, скошенный угол, расклёпывать (конец болта, шпильки), расплющивать (конец болта, шпильки), участок уширения проезжей части (на подходах к пересечению дорог), расширяющийся (о проёме), откос (проёма), площадь, занимаемая треугольником видимости на пересечении дорог5) Архитектура: скошенная оконная ниша, скошенный проём окна6) Горное дело: устраивать откос7) Лесоводство: внутреннее расширение косяка откосом, делать откос8) Сленг: марихуана9) Нефть: скашивать10) Полимеры: искривление, перекос11) Табуированная лексика: совокупляться -
10 tailler en chanfrein
гл.1) тех. скашивать края, снимать фаски, стёсывать края2) стр. скашивать кромку3) маш. снимать фаскуФранцузско-русский универсальный словарь > tailler en chanfrein
-
11 skive
[skaɪv]1) Общая лексика: зачищать, разрезать (кожу, резину), сачковать, скашивать, слоить, стачать, уклоняться (от обязанностей), стачивать (грань драгоценного камня)2) Разговорное выражение: филонить3) Техника: алмазный круг, срезать4) Сленг: халтурить, уклоняться (от обязанностей и т.п.), сачковать5) Кожевенная промышленность: выравнивать кожу по толщине, скос, спуск, спускать край обуви6) Полимеры: скашивать края стыкуемых элементов, срезать тонкий слой7) Автоматика: скашивание -
12 biseauter
гл.1) общ. крапить карты, гранить, метить, скашивать края2) стр. скашивать кромку3) маш. снимать фаску -
13 abfusen
гл.полигр. обрезать края, скашивать края -
14 mend
1. спускать (края деталей обуви), скашивать (края деталей обуви); 2. подкреплять (зольник); 3. чинить, ремонтировать (обувь); 4. заделанное дефектное местоEnglish-Russian dictionary of leather and footwear industry > mend
-
15 reduce
1. восстанавливать; 2. спускать края (деталей обуви), скашивать края (деталей обуви)English-Russian dictionary of leather and footwear industry > reduce
-
16 biseauter
vt1) скашивать края; гранить2) метить, крапить карты -
17 splay
-
18 biseauter l'émail
гл.Французско-русский универсальный словарь > biseauter l'émail
-
19 fasen ab
v скашивать края (vt) -
20 splay
См. также в других словарях:
Осока — мохнатая, типовой вид рода Осока … Википедия
ВРЕДИТЕЛИ СОИ И МЕРЫ БОРЬБЫ С НИМИ — Из зернобобовых культур, возделываемых на Дальнем Востоке, важное значение имеет соя. В дальневосточном регионе основные посевы сои сосредоточены в лесостепной и степной зонах Зейско Буреинского междуречья и Приханкайской низменности. В связи с… … Насекомые - вредители сельского хозяйства Дальнего Востока